[Důležitá poznámka – pro zahraniční zákazníky]
Děkujeme vám za zakoupení tohoto produktu. Před použitím tohoto produktu v zahraničí si prosím pečlivě přečtěte následující důležité poznámky.
1. Legislativa a bezpečnostní normy
Tento produkt splňuje japonské bezpečnostní normy. Před použitím ve vaší zemi zkontrolujte kompatibilitu s místními předpisy a bezpečnostními normami.
Určité kategorie produktů (elektronika, kosmetika, potraviny atd.) může vyžadovat certifikaci od dovážející země.
2. O elektrických výrobcích
[Kompatibilní s napětím]
Při používání elektrických spotřebičů mějte na paměti, že jsou navrženy podle japonských specifikací napětí (90-110V), takže jejich použití při jiném napětí může způsobit poruchy.
[Typ zástrčky]
Naše výrobky používají japonský typ zástrčky (Typ A nebo typ B).
V případě potřeby použijte konverzní adaptér.
[Důležité poznámky týkající se transformátorů a adaptérů]
Transformátor upravuje napětí tak, aby vyhovovalo požadavkům zařízení.
Konverzní adaptéry pouze mění tvar zástrčky a neupravují napětí.
Použití pouze konverzního adaptéru bez transformátoru může způsobit poškození produktu.
[O odpovědnosti]
Neneseme odpovědnost za jakékoli selhání nebo poškození způsobené nesprávným použitím, jako je provoz produktu bez transformátoru.
3. Jazyk a manuál
Pokyny k produktu a displeje mohou být pouze v japonštině.
[Velikost] Přibližně 27 cm dlouhý x 21 cm široký (s výjimkou řetězce) bez klínku. Tělo: 100% bavlna. Tětiva: Akryl. Dvě vnitřní kapsy.
Tato taška Shingen je vyrobena z látky sashiko s originálním vzorem vytvořeným technikou discharge dye.. Má vnitřní kapsu, která je vhodná pro uložení drobných předmětů, jako jsou pera a mobilní telefony.
Tento stylový kousek lze nosit s jukatou nebo džinbei na festivalech, nebo jej použít k uložení drobných předmětů při rychlém výletu.
Do něj se úhledně vejde goshuincho velikosti A5 (kniha chrámových razítek), notebooky, knihy atd.. Můžete do něj také vložit pouzdro na průkazku nebo peněženku, když jdete ven.
Může úhledně uložit různé drobnosti, jako jsou roušky, krém na ruce, kapesníky, papírové kapesníčky, rozprašovače, sluchátka a mobilní telefony.
Má pevnou podšívku a dvě praktické vnitřní kapsy pro uložení per a mobilních telefonů.
Tato taška Shingen je vyrobena z látky sashiko a má originální vzor s výpalem.. Dobře se hodí k sašiko pracovním oděvům nebo jukatě. Je také skvělé pro ukládání malých předmětů, jako jsou peněženky, vějíře, ručníky, kapesníky, papírové kapesníčky, mobilní telefony, cigarety a e-cigarety na festivalech.
Jako goshuincho (kniha chrámových razítek) držák...snadno se do něj vejde goshuincho až do velikosti A5 (může se vejít i velikost B5, i když stahovací šňůrka nezavírá). Můžete do něj také vložit fotoaparát nebo smartphone a vzít si ho s sebou při návštěvě chrámů a svatyní.
Tento stylový kousek je ideální k yukatě, jinbei a dalším tradičním japonským oděvům.. Můžete do něj dát láhev s vodou nebo malou lahvičku na procházku nebo rychlý výlet.. Lze ji také použít jako kosmetickou taštičku nebo tašku v tašce na drobnosti, které se rády ztrácejí, jako jsou roušky, krém na ruce, klíče a sluchátka.
Tento kousek dodá vašemu každodennímu životu stylový japonský akcent.
[Velikost] Přibližně 27 cm vysoký x 21 cm široký (s výjimkou řetězce) Bez klínku. Tělo: 100% bavlna. Tětiva: Akryl.
Upozorňujeme, že při prvním použití produktu může dojít k přenosu barvy v důsledku tření nebo vody.