----------------------------------------------------------------------
【Cautions for using electrical products】
When using electrical appliances, please note that the voltage is different from that of Japan, which may cause malfunctions.
Since the plug type is Japan type(A or B type), please check the voltage and use a transformer.
Please note that a transformer is different from a conversion adapter.
We are not responsible for malfunctions caused by use without a transformer.
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
----------------------------------------------------------------------
This piece is carefully designed to capture the beauty of flowing waves and the energetic figure of a carp. Carp are considered to be auspicious creatures for success in life, due to legend that they climbed rapids with great effort, transformed into dragons, and ascended to heaven. Furthermore, because they have the longest lifespan of any fish, they have been cherished as a symbol of perpetual youth and longevity. The carp streamers displayed during Boys' Day are also filled with such various wishes. This piece is recommended as a festival decoration, as well as for its energetic and refreshing carp pattern.
This is a Tokuoka fabric made in Japan using high-quality Chita cotton.
Like traditional tenugui towels, both ends are left uncut.
It can be enjoyed as interior décor by hanging it on a hanging rod or in a frame. It is also suitable as a kendo towel as it is 100cm long.
Please note that the color on your monitor may differ from the actual color.
This piece is carefully designed to capture the beauty of flowing waves and the energetic figure of a carp. Carp are considered to be auspicious creatures for success in life, due to legend that they climbed rapids with great effort, transformed into dragons, and ascended to heaven. Furthermore, because they have the longest lifespan of any fish, they have been cherished as a symbol of perpetual youth and longevity. The carp streamers displayed during Boys' Day are also filled with such various wishes. This piece is recommended as a festival decoration, as well as for its energetic and refreshing carp pattern.
