Az Egyesült Államokban 1986-ban megjelent könyv számos díjat nyert.
Egy megható, rejtett történet, amelyet tananyagként adaptáltak általános iskolákban.
Ennek a klasszikusnak a régóta várt japán változata, melyet japán fordításáért izgatottan várnak.
Egyik éjszaka a háború vége felé a 11 éves általános iskolás Yoko arra ébred, hogy "a szovjet hadsereg közeledik", és így kezdetét veszi egy kétségbeesett menekülés a Koreai-félszigetre édesanyjával és 16 éves nővérével, Kouval.
Élelmiszerhiány és honfitársaik halála közepette kitartanak a japánellenes partizánok könyörtelen üldözése és irgalmatlan támadásai, valamint a civilek szívtelen erőszaka közepette, és eljutnak hazájukba, Japánba.
Lélegzetelállító, szeretettel teli túlélési történet, amely őszintén meséli el a koreai félszigeten és Japánban a háború vége előtt és után élő japán repatriáltak szívszorító élményeit.
