----------------------------------------------------------------------
【Elektromos termékek használatára vonatkozó óvintézkedések】
Elektromos készülékek használatakor vegye figyelembe, hogy a feszültség eltér a japán feszültségtől, ami hibás működést okozhat.
Mivel a csatlakozó típusa japán típusú(A vagy B típus), ellenőrizze a feszültséget és használjon transzformátort.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy a transzformátor különbözik az átalakító adaptertől.
Nem vállalunk felelősséget a transzformátor nélküli használatból eredő meghibásodásokért.
【Feszültségkompatibilitás】
Elektromos készülékek használatakor vegye figyelembe, hogy azokat a japán feszültségértékekre tervezték (90-110V), így ha eltérő feszültséggel használja őket, az meghibásodást okozhat.
【csatlakozó típusa】
Termékeink japán dugótípusokat használnak (A vagy B típus).
Ha szükséges, használjon átalakító adaptert.
【Fontos megjegyzés a transzformátorokról és adapterekről】
A transzformátor a feszültséget a készülék követelményeinek megfelelően állítja be.
Az átalakító adapter csak a dugó alakját változtatja meg, a feszültséget nem.
Csak transzformátor nélküli átalakító adapter használata a termék károsodását okozhatja.
【Felelősség】
Nem vállalunk felelősséget a nem megfelelő használatból eredő meghibásodásokért vagy károkért, mint például a termék transzformátor nélküli üzemeltetése.
----------------------------------------------------------------------
Ez egy Japánban készült tenugui törölköző, amelyet a hagyományos jokohamai stenciles festési technikával, a "nassen"-nel festettek.
Nemcsak tenugui törlőkendőként, hanem szezonális belső dekorációként is élvezheted őket.
A cérnát a hagyományos stílusban vágatlanul hagyják.. Szükség szerint ollóval vágja le.
Anyag: 100% pamut (gondosan válogatott pamutszövet)
Méret: Körülbelül 34cm x 90cm (a szövet rugalmassága miatt enyhén eltérhet)
[Szerencsés Mameshiba]
Egy aranyos Mameshiba integet
Jószerencsét, embereket és pénzt hoz.
[Kép tenugui]
A "képes tenugui" egyetlen képként is kiállítható.
Nemcsak tenugui törlőkendőként népszerűek, hanem szezonális belső dekorációként is.
Kérjük, élvezze ezeket a „képes tenugui” törölközőket, amelyek telve vannak a Hamamonyo jokohamai sikkes és játékos szellemével.
◆ Anyag: 100% pamut (gondosan válogatott pamutszövetből készült)
◆Méret: Körülbelül 34cm x 90cm (az anyag rugalmassága miatt enyhe eltérések előfordulhatnak)
[Termékleírás]
-„Nassen” nevű hagyományos jokohamai stenciles festési technikával készült.
-A minta csak az egyik oldalra van nyomtatva (elülső).
-Ez egy hagyományos tenugui törölköző, melynek szélei nincsenek elvarrva, ami azt jelenti, hogy a szélei vágatlanok.
- A rojtosodás magától megáll, ezért egyszerűen vágja le ollóval, amikor szükséges.
[Megjegyzések]
-A szín eltérően nézhet ki attól függően, hogy milyen környezetben nézi.
-A sötét színek kifakulhatnak, ezért javasoljuk, hogy kézzel mossa ki őket külön.
・Kérjük, ne használjon klóros fehérítőt.
- Kérjük, vegye figyelembe, hogy a színek összefolyhatnak, ha egymásra helyezi őket, amíg még nedvesek.
-Az anyag tulajdonságai miatt mosáskor enyhén összemegy.
-Ha keretezi, ne áztassa vízbe. Ehelyett használjon vasalót és permetezőflakont a ráncok eltávolítására a kiállítás előtt.
【márka】
Yokohama textil márka "Hamamonyo"
Az üzlet élénk színű tenugui-t árul (kéztörlőket) hagyományos jokohamai sablonfestési módszerrel, "Nassen"-nel festett.
Széles választékot tervezünk, gyártunk és értékesítünk japán árukból, főként furoshikit, törölközőket és zsebkendőket.
Játékos és egyedi dizájnnal rendelkezik,
Folytatjuk az eredeti dizájnok létrehozását, amelyek megragadják az egyes évszakok varázsát.
