【Fontos közlemény külföldi vásárlók számára – Tomoayax Japán ritka, eredeti tárgyak】
■ Hitelesség
Minden általunk forgalmazott termék 100%-ban eredeti.
Termékeinket gondosan, megbízható japán beszállítóktól szerezzük be.
■ Állapot
Tárgyaink közül sok ritka, vintage vagy használt.
Az ilyen tárgyakon az öregedés, a tárolás vagy a korábbi használat jelei mutatkozhatnak, beleértve a kisebb karcolásokat, kopást vagy romlást.
Az állapot az egyéni elvárásoktól függően változhat.
Vásárlás előtt kérjük, figyelmesen tekintse át az összes fotót és leírást.
■ Vevő felelőssége
A vevő teljes mértékben felelős azért, hogy a vásárlás előtt megértse a termék állapotát és részleteit.
Nem fogadunk el szubjektív elvárásokon alapuló állításokat (pl.: „nem olyan, mint vártuk”).
■ Nincs visszaküldési / visszatérítési szabályzat
Minden eladás végleges.
NEM fogadunk el visszaküldést vagy visszatérítést a következő termékekre vonatkozóan::
・Kisebb karcolások, öregedés vagy használatból eredő nyomok
・Személyes elvárások közötti különbségek
・Szín- vagy megjelenésbeli eltérések a világítás vagy a kijelző miatt
・Bármely, a fotókon jól látható vagy leírt állapot
■ Funkcionalitás
Eltérő rendelkezés hiányában nem garantáljuk a hosszú távú teljesítményt vagy tartósságot.
Különösen a vintage tárgyak esetében a jövőbeni működőképesség nem garantálható.
■ Felelősség
A kiszállítás utáni esetleges károkért, minőségromlásért vagy problémákért nem vállalunk felelősséget.
■ Záró értesítés
Kérjük, vásárlás előtt győződjön meg arról, hogy a fentiek teljes mértékben megértették.
[Hosszú múltra visszatekintő legyezőkészítő] A Hosekiken egy olyan márka, amely ötvözi a hagyományos kézművességet a modern érzékenységgel, tökéletes azok számára, akik egyediséget keresnek.. Egy mesterfestő által alapított műhely a kézi festéstől és a sokszorosítástól a tervezésig mindent kezel.. Termékeiket számos áruházban árulják, köztük a Ginza Kyukyodo-ban, az Isetan-ban, a Hankyu Áruházban és a Takashimaya-ban, és a márkát sokan szeretik már hosszú évek óta.. [Tökéletes ajándékokhoz] Ideális Anyák napjára és más különleges alkalmakra, valamint szeretteinek szóló ajándékként vagy saját magának egy kis kényeztetésként, ezek a legyezők biztosan örömet okoznak.
[Takōsen] A Hosekiken megalkotta a ventilátorok történetében az első szövetventilátort, amely több mint 60 bordából áll, beleértve a mindkét oldalon található külső bordákat is. Ez a teljesítmény a fejlett tervezésnek és a kézművesek ügyességének köszönhető.. A sok bordával, például 60, 65 vagy 70 bordával készített legyezőket <Takōsen? néven nevezik.>. A "vizuális szépségükön" túl "funkcionális szépséggel" is rendelkeznek, mivel simán nyílnak és záródnak, és a bambusz rugalmassága szárnyhoz hasonló szellőt hoz létre.. Továbbá, a cégnév eredetével összhangban, a külső bordák a szülőket, a középső bordák pedig a gyermekeket jelképezik. (sok) = a jómódú család „ideális képe”.
[Kialakítás] Ez a kis, hordozható ventilátor modern érzékenységet mutat egy hagyományos japán mintán belül. Illik japán és nyugati viselethez is, ezért széles korosztály körében népszerű.. A legyezőn lévő bokorhere elegáns mintája egy exkluzív művész eredeti alkotása a Hosekiken számára.. A virág jelentése „gondolatok” és „elmélkedés”. A mások iránti figyelmességet és gondoskodást a bokorhere gyengéd ringatózásához hasonlítják.
[Termék mérete] Doboz mérete: 264 x 115 x 26 mm, Ventillátor hossza: kb. 210 mm [Anyag] Ventilátor felület: Selyem, Légyező keret: Bambusz
[Kezelési útmutató és óvintézkedések] Mivel a legyezők szövetből, papírból és bambuszból készülnek, használat során elhasználódnak, az áruktól függetlenül.. Egy ventilátor élettartama személyenként változik; néhány ember 10 évig használja őket, míg mások minden évben vesznek egy újat. Különösen a ventilátor egy kézzel történő erőteljes nyitása és zárása rendkívüli károsodást és törést okozhat.. Kérjük, vegye figyelembe, hogy ebben az esetben a javítás nem lehetséges.. Használat előtt feltétlenül olvassa el a ventilátorházhoz mellékelt „A ventilátor kezelése” című útmutatót.
[Hosszú múltra visszatekintő rajongói bolt]
A Hosekiken egy olyan márka, amely a hagyományos kézművességet a modern érzékenységgel ötvözi, tökéletes azok számára, akik egyéniségüket szeretnék kifejezni.
Ezt a műhelyt egy mesterfestő alapította, és a kézi festéstől és a sokszorosítástól kezdve a tervezésig és a kivitelezésig mindent kezel.
Ezt a luxusmárkát sokan szeretik már hosszú évek óta, és termékei számos áruházban kaphatók, mint például a Ginza Kyukyodo, az Isetan, a Hankyu Áruház és a Takashimaya.