Kasyou Studio Kasyou Kobo Lakk Keyaki Liten Tumbler, Skjønnhet, Blå,

Velkommen til MJ Select. Vi er japansk selger. Vi sender autentiske varer fra Japan. Nyt shopping med ro i sinnet! -------------------------------------------- 【Om inkluderte håndbøker】 Hvis en manual er inkludert, vil den hovedsakelig være på japansk. Vi anbefaler å bruke apper for bildeoversettelse om nødvendig. 【Spenningskompatibilitet】 Når du bruker elektriske apparater, vær oppmerksom på at de er designet for japanske spenningsspesifikasjoner (90-110V), så hvis du bruker dem med en annen spenning, kan det føre til en funksjonsfeil. 【Plug type】 Våre produkter bruker japanske pluggtyper (A eller B type). Vennligst bruk en konverteringsadapter om nødvendig. 【Viktig merknad om transformatorer og adaptere】 En transformator justerer spenningen for å matche enhetens krav. En konverteringsadapter endrer kun pluggformen og justerer ikke spenningen. Bruk av kun en konverteringsadapter uten transformator kan føre til skade på produktet. 【Ansvar】 Vi er ikke ansvarlige for funksjonsfeil eller skader forårsaket av feil bruk, for eksempel bruk av produktet uten transformator. -------------------------------------------- [Hvert glass er håndlaget] Dette glasset (ølkrus, sakekrus) er laget av Kaga Maki-e "Yoshita Kasyou Studio," et lakkarbeidsstudio kjent for å produsere teseremoniutstyr. Fordi de alle er håndlagde, har hver og en et litt forskjellig utseende. [Perfekt gave] Denne gjenstanden kommer i en presentasjonseske som minner om nattehimmelen. Rustfritt stål, et metallprodukt, forvandles til et lakkvarestykke av håndverkerne i Hanamasa Studio ved hjelp av maki-e-teknikken, noe som gjør det vakkert og behagelig å holde.. Galaksen skinner sterkere ved bruk. Å nyte et glass iskald sake med denne gjenstanden vil umiddelbart løfte humøret ditt.. Det er også en flott gave til utlendinger. [Laget med omhu av håndverkere] Denne drikkekoppen er laget av høykvalitets 18-8 rustfritt stål, omhyggelig produsert av dyktige håndverkere i Tsubame-Sanjo, Japans ledende metallbearbeidingsregion. Håndverkerne ved Yoshita Hanamasa Lakkarbeidsstudio strør zelkova-trepulver på tumbleren, skjærer linjer på en dreieskive, påfører sjenerøse lag med naturlakk i flere lag, og påfører deretter farget lakk for å skape graderinger.. Lakken og pulveret av zelkovatre danner et lag som er omtrent 0,3 mm tykt. [Lett å rengjøre] Anbefalt for iskald sake og øl. Selv om det er lakkarbeid, er det ikke behov for spesiell pleie. For å rengjøre, vask ganske enkelt med en myk svamp og oppvaskmiddel, akkurat som vanlig servise.. Tørk grundig med et håndkle for å fjerne eventuelle vanndråper. *Vennligst unngå bruk i oppvaskmaskin, mikrobølgeovn eller stekeovn, og ikke bløtlegg i vann over lengre tid. *Vi anbefaler ikke å bruke varm sake (da beholderen har høy varmeledningsevne og vil varmes opp). [Produktdetaljer] Størrelse: Diameter 7,8 cm x Høyde 10,4 m / Kapasitet: 300ml / Kroppsvekt: 100g / Materiale: 18-8 rustfritt stål, naturlakk, Zelkova-trepulver, sølv / Emballasjestørrelse: 9,7 x 12,6 x 9,0 cm / Vekt inkludert emballasje: 180g *Vi aksepterer ikke navnegravering. [Hvert glass er håndlaget] Denne tumbleren (ølkrus, sakekrus) er laget av lakkarbeidsstudioet Yoshita Kasyou, et studio kjent for å produsere redskaper til teseremonier. Fordi de alle er håndlagde, har hver og en et litt forskjellig utseende. [Som gave] Den leveres i en presentasjonseske som minner om nattehimmelen. Rustfritt stål, et metallprodukt, forvandles til et lakkvarestykke av håndverkerne i Hanasei Studio ved hjelp av maki-e-teknikken, noe som gjør det lett å holde og vakkert, og galaksen skinner sterkere ved bruk. Å nyte iskald sake til vil umiddelbart få deg til å føle deg glamorøs. Det er også en populær gave til utlendinger. [Laget med kjærlighet av håndverkere] Basen på dette glasset er laget av høykvalitets 18-8 rustfritt stål, omhyggelig håndverksmessig utført av dyktige håndverkere i Tsubame-Sanjo, Japans ledende metallbearbeidingsregion. Håndverkerne ved Yoshita Hanamasa Lakkarbeidsstudio strødde zelkova-trepulver på glasset, skar linjer på en dreieskive og påførte deretter en rikelig mengde naturlig lakk i flere lag.. De påførte deretter farget lakk for å skape en gradering og avsluttet stykket med et dryss av sølvpulver.. Lakken og pulveret av zelkovatre danner et lag som er omtrent 0,3 mm tykt. [Lett å rengjøre] Anbefalt for iskald sake og øl. Det er ikke nødvendig å ta spesielle hensyn selv om det er lakkarbeid. For å rengjøre, vask med en myk svamp og oppvaskmiddel, akkurat som vanlig servise. Tørk grundig med et håndkle for å fjerne eventuelle vanndråper. *Vennligst unngå bruk i oppvaskmaskin, mikrobølgeovn eller stekeovn, og ikke bløtlegg i vann over lengre tid. *Vi anbefaler ikke å bruke varm sake (siden beholderen har høy varmeledningsevne og vil bli varm). [Produkt detaljer] Størrelse: Diameter 7,8 cm x Høyde 10,4 m / Kapasitet: 300ml / Kroppsvekt: 100g / Materiale: 18-8 rustfritt stål, naturlakk, Zelkova-trepulver, sølv / Emballasjestørrelse: 9,7 x 12,6 x 9,0 cm / Vekt inkludert emballasje: 180g *Navnegravering er ikke tilgjengelig.